CHRONOPHOTOGRAPH OF MOVEMENTS OF A BOXER (1890)

Discover our project - @sportinworldcinema

EN - This differs from Muybridge's studies, which describe movement as a series of shots on separate negatives. Etienne-Jules Marey's analysis of this sequence is quite different, where the movement is represented in a single sequence. This photograph is an example of this.

In 1890, a boxer was the model for Marey's sessions, where his movement was captured in one image. In this photograph we feel all the movement of the boxer's arms and legs. This new form of photography opened new doors to the world of cinema.

PT - Diferente dos estudos de Muybridge, que descreve o movimento como uma série de capturas em negativos separados. A análise de Etienne-Jules Marey autor desta sequência é bem diferente, onde o movimento é retratado em apenas uma sequência. Nesta fotografia temos o exemplo disso.

Em 1890 um boxer é o modelo das sessões de Marey, onde o seu movimento fluí numa imagem. Nesta captura sentimos todo o movimento de braços e pernas do boxer. Abriram-se novas portas para o mundo do cinema com esta nova forma de captura.

Célia Paula

Image reference:https://www.meisterdrucke.uk/fine-art-prints/Etienne-Jules-Marey/826637/Chronophotograph-of-Movements-of-a-Boxer.html