ESCRIME (1890)

Discover our project - @sportinworldcinema

EN - In France in 1890, Etienne-Jules Marey continued his studies of movement in photography. Would it be possible? After boxing, he chose fencing. A very typical sport in your country. In 18 shots, he captured elegant movements in the various positions of this sport. 

As we can see in the picture. Like the previous boxing shot, this one is very fluid and perceptible to the human eye. Thanks to this study, Etienne-Jules Marey became one of the most important names in the early days of cinema.

PT - Em França no ano de 1890, Etienne-Jules Marey continuava os seus estudos sobre o movimento na fotografia. Seria possível? Depois do boxe, escolheu a esgrima. Desporto muito típico do seu país. Com 18 capturas conseguiu o movimento elegante das várias posições deste desporto. 

Como conseguimos perceber na imagem. Tal como a captura passada sobre o boxe, esta é também muito fluída e percetível ao olho humano. Graças a este estudo que Etienne-Jules Marey torna-se num dos nomes principais dos primórdios do cinema.

Célia Paula

Image reference: https://archive.org/details/etienne-jules-marey-escrimeur-fencer-1890-cropped-300dpi