THE BOXING CATS (1894) 

Discover our project - @sportinworldcinema

EN - In this short film from 1894, the American William Dickson was bold. In his study of movement, he sought to differentiate himself by using two cats in a fight sequence. Using boxing gloves, the cats fought each other. Filmed in Thomas Edison's studio, this film is part of the "Cat Circus" tour. In this project, the cats were exposed to human activities such as riding bicycles and pirouettes, and the boxing match was the highlight of the show. "The Boxing Cats" was probably made to promote this show created by Professor Henry Welton. It was the first video ever made with cats.

PT - Neste curto filme de 1894 o norte-americano William Dickson foi audaz. No seu estudo do movimento procurou diferenciar-se e para o efeito utilizou dois gatos numa sequência combate. Com a utilização de luvas próprias de boxe, os gatos lutavam entre si. Filmado no estúdio de Thomas Edison, este filme fazia parte do tour "cat circus". Neste projeto os gatos eram expostos a atividades humanas, como andar de bicicleta, piruetas e o combate de boxe era o grande destaque do espetáculo. "The Boxing Cats" foi provavelmente realizado com o propósito de divulgar este espetáculo criado pelo Professor Henry Welton. Este foi o primeiro vídeo filmado com gatos.

Célia Paula

Image reference: Film Frame - https://www.youtube.com/watch?v=6qre61opE_g